“我与红树林 Mangroves and I”
GEI联合中国及东盟在地本土NGO举办“中国-东盟儿童红树林绘画比赛”，希望通过本次比赛增强中国-东盟区域的未来影响力
Cooperating with NGOs from China and ASEAN, we encourage children and teens from this area to join the Mangrove Art Competition. The artworks will be promoted on social media and exhibited at the mangrove forum of the CBD COP15 parallel forum to increase the regional influence of China-ASEAN on environmental conservation.
点击这里，查看比赛结果！Click here to check out the result of the competition!
作品要求 Requirements
作品内容为少年儿童对红树林保护的认识和展望；作品以绘画形式展现红树林的自然风景、红树林社区的生活和保护情景，以及人与红树林之间的纽带。
There is no limitation for painting style or material. The artwork needs to express the participant’s understanding and expectation of mangrove protection, such as mangrove landscapes, the daily life of mangrove communities, mangrove conservation works, and the bond between people and mangroves.
比赛对象 Eligibility
中国和东盟各国6–16岁青少年
Children and teens between 6 and 16 in China and ASEAN countries are eligible.
评委组成 Judging Criteria
评委组成：评审团由来自中国及东盟的艺术家和红树林保护相关人士组成（东盟国家评委各一位，中国评委两位，第三方评委两位），每位评委可从以下四个方面对参赛作品进行评审：
- 绘画技法：构图、色彩处理及绘画技巧（如线条流畅、颜色饱满、构图整洁等）；
- 想象力：作品展现出的创意力和想象
- 艺术表现力：作品背后的故事性和感染力；
- 相关性：内容积极向上，与主题贴切。
The panel of judges consists of Chinese and ASEAN artists and experts in the field of mangrove conservation and one third-party artist. Every artwork will be evaluated based on the following criteria:
- Artistic skills: The composition, use of color, and other painting skills
- Creativity: Originality and the representation of the competition theme
- Aesthetic style: The visual and the emotional expressions
- Theme communication: How well the competition theme is expressed in the artwork
奖项设置 Awards
红树林之光（1名）The Light of Mangroves *1
作品生动形象，各方面表现突出
获奖者将获得300美元奖金以及豪华绘画套装和主题绘本各一份
The artwork displaying extraordinary performance in all aspects.
The winner will receive 300 US dollars, a deluxe art set, and a pictorial storybook.
以下五个奖项的获奖者将获得豪华绘画套装和主题绘本各一份
Every winner of the following five awards will receive a deluxe art set and a pictorial storybook
小树苗（2名）Little Sapling *2
准确展现红树林自然生态
Accurately displays the natural ecology of mangroves
小白鹭（2名）Little Egret *2
内容新颖、极具创意，展现了丰富的想象力
The artwork reveals novelty and creativity in painting style or art medium and shows dynamic imagination.
小儒艮（2名）Little Dugong *2
生动展现出人与红树林的和谐共处
A vivid demonstration of the harmonious coexistence of humans and mangroves.
小渔猫（2名）Little Fishing Cat *2
形象描绘出红树林面临的威胁
Lively describes the threats of mangroves.
小招潮蟹（网络人气奖，1名）Little Fiddler Crab (the Reader’s Choice) *1
获得网络评选投票数第一
Gets the highest votes in the public online voting
参与奖（所有参赛者）Participation award (all participants)
所有参赛者将获得证书一份
Every participant will receive a certificate
支持机构 Supporting Organizations
